그 여자는 다리를 외로 꼬고 앉아 있었다.
Esa mujer estaba sentada con las piernas cruzadas hacia la izquierda.
Coreano
꼬다
꼬다
Significado: torcer; trenzar; cruzar (las piernas)
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 꼬다 |
| Presente | 꼰다 |
| Cortés | 꽈요 |
| Forma formal | 꼽니다 |
| Pasado | 꽜다 |
| Pasado + Cortés | 꽜어요 |
| Suposición + Cortés | 꼬겠어요 |
| Conectivo | 꼬고 |
| Condicional | 꼬면 |
| Volitivo | 꼬자 |
| Imperativo | 꽈라 |
| Imperativo + Cortés | 꼬세요 |
| Atributivo | 꼬는 / 꼰 / 꼴 |
Oraciones de ejemplo
El hábito de cruzar las piernas al sentarse en una silla no es bueno para la espalda.
그는 대답하기 곤란한지 몸을 배배 꼬았다.
Retorció su cuerpo como si le resultara difícil responder.
그는 기분이 좋지 않은지 몸을 베베 꼬며 대답을 회피했다.
Evitó responder, retorciendo su cuerpo como si estuviera de mal humor.
Notas de uso
Se usa para torcer hilos, cruzar piernas o ser sarcástico.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.