어머니는 늘 제게 안녕하냐고 물으셨다.
Ma mère me demandait toujours si j'allais bien.
Coréen
늘
늘
Signification: toujours, tout le temps
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Il lit toujours le journal le matin.
그는 회사 일을 최우선으로 여겼다. 가족은 늘 이차였다.
Il considérait le travail de l'entreprise comme sa priorité absolue. La famille passait toujours au second plan.
그는 늘 변명을 늘어놓았다.
Il donnait toujours de longues excuses.
젊은이의 앞길은 늘 밝고 희망차야 한다.
L'avenir d'une jeune personne devrait toujours être lumineux et plein d'espoir.
그는 늘 그늘진 얼굴로 창밖을 내다보았다.
Il regardait toujours par la fenêtre avec un visage sombre.
우리 집 막둥이는 늘 가족을 웃긴다.
Le petit dernier de notre famille fait toujours rire tout le monde.
우리는 기쁨과 슬픔을 늘 함께했다.
Nous avons toujours partagé nos joies et nos peines ensemble.
Notes d'utilisation
Indique qu'une action ou un état est continu ou habituel. Synonyme de '항상'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.