양측은 긴 회의 끝에 조정에 합의했다.
بعد اجتماع طويل وافق الطرفان على الوساطة.
استمع إلى النطق
جمل أمثلة
양측은 오랜 협상 끝에 드디어 합의에 도달했다.
توصل الطرفان أخيرًا إلى اتفاق بعد مفاوضات طويلة.
양측은 긴 분쟁을 대화로 해결했다.
حل الطرفان النزاع الطويل عن طريق الحوار.
노사 양측은 마라톤 협상 끝에 합의에 도달했습니다.
توصل كل من العمال والإدارة إلى اتفاق بعد مفاوضات ماراثونية.
노사 양측이 조금씩 양보하여 원만한 합의를 이끌어 냈다.
قدم كلا جانبي العمال والإدارة بعض التنازلات وتوصلا إلى اتفاق ودي.
ملاحظات الاستخدام
يُستخدم للإشارة إلى طرفين في مفاوضات أو جانبين في مكان ما.
Sottaku
حول Sottaku
Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.
تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.
مجاني إلى الأبد
احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.
نظام SRS الذكي
يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.
محتوى شامل
من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.
دردشة المجتمع
اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.