등기 서류 작성은 법무사에게 맡겼습니다.
งานจัดทำเอกสารจดทะเบียนถูกมอบให้ผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารกฎหมายที่ได้รับอนุญาต.
ฟังการออกเสียง
ประโยคตัวอย่าง
중요한 서류는 등기로 보내는 것이 안전하다.
เอกสารสำคัญควรส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนจึงจะปลอดภัยกว่า
변호사는 그 땅을 합유로 등기하면 혼자 처분할 수 없다고 설명했다.
ทนายอธิบายว่า หากที่ดินนั้นจดทะเบียนเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมแบบนี้ คนคนเดียวจะจำหน่ายหรือโอนโดยลำพังไม่ได้.
위원회는 재결서를 당사자에게 등기 우편으로 보냈어요.
คณะกรรมการส่งคำวินิจฉัยเป็นลายลักษณ์อักษรให้คู่กรณีทางไปรษณีย์ลงทะเบียน。
หมายเหตุการใช้งาน
คำนี้หมายถึงการจดทะเบียนสิทธิทางกฎหมายก็ได้ หรือหมายถึงการส่งไปรษณีย์แบบลงทะเบียนก็ได้ ประโยคตัวอย่างใช้ความหมายด้านไปรษณีย์
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ