고인의 뜻에 따라 가족장으로 치르기로 했다.
ตามความประสงค์ของผู้เสียชีวิต เราตัดสินใจจัดงานศพแบบครอบครัว
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
พวกเรามารวมตัวกันเพื่อสวดอ้อนวอนให้ดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับไปสู่สุขคติ
나라에서 고인의 의로운 죽음을 기리기 위해 비를 세웠다.
ประเทศได้สร้างอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตอันชอบธรรมของผู้ตาย
고인의 유언에 따라 장례는 화장으로 치러졌다.
งานศพจัดขึ้นด้วยการเผาศพตามเจตนารมณ์ของผู้ล่วงลับ
고인의 유가족을 만나 위로의 말을 전했다.
ฉันได้พบกับครอบครัวของผู้ล่วงลับและกล่าวคำปลอบโยน
삼가 고인의 명복을 빕니다.
ขอให้ผู้วายชนม์ไปสู่สุคติ
삼가 고인의 명복을 빕니다.
ขอแสดงความเสียใจและขอให้ดวงวิญญาณไปสู่สุคติ
หมายเหตุการใช้งาน
คำเรียกผู้ที่เสียชีวิตไปแล้วอย่างสุภาพและให้เกียรติ มักใช้ในงานศพหรือพิธีการต่างๆ
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ