Koreanisch

뻔하다

뻔하다
Bedeutung: fast (etwas tun); offensichtlich sein
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Beispielsätze

Ich hätte fast den Zug verpasst.
머리가 뱅 돌아서 쓰러질 뻔했다.
Mir drehte sich der Kopf und ich wäre fast gestürzt.
차에 부딪힐 뻔했다.
Ich wäre fast von einem Auto angefahren worden.
지나가는 차에 치일 뻔했다.
Ich wäre fast von einem vorbeifahrenden Auto angefahren worden.
운전 미숙으로 사고가 날 뻔했다.
Wegen meiner mangelnden Fahrpraxis hätte ich beinahe einen Unfall gehabt.
그의 뻔한 수작에 넘어가지 마세요.
Fall nicht auf seinen offensichtlichen Trick rein.
차가 빗길에 미끄러져 낭떠러지 아래로 추락할 뻔했다.
Das Auto wäre fast den Abgrund hinuntergestürzt, als es auf der regennassen Straße ausrutschte.
하마터면 사고가 날 뻔했어요.
Ich hätte beinahe einen Unfall gehabt.
산길을 걷다가 돌부리에 걸려 넘어질 뻔했다.
Ich wäre fast hingefallen, als ich auf dem Bergpfad über eine Steinspitze stolperte.
그 영화는 클리셰가 너무 많아서 결말이 뻔했다.
Der Film hatte so viele Klischees, dass das Ende vorhersehbar war.

Verwendungshinweise

Als Hilfsadjektiv nach einem Verb in der '-을/ㄹ'-Form zeigt es an, dass ein Ereignis beinahe stattgefunden hätte. Als Hauptadjektiv bedeutet es, dass etwas klar oder offensichtlich ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.