들려오다

멀리서 종소리가 은은하게 들려왔다.

远处传来了隐隐的钟声。

한밤중의 숲속에서 무시무시 소리가 들려왔다.

半夜的森林里传来了可怕的声音。

창밖에서 감미로운 피아노 선율이 들려온다

窗外传来了悦耳的钢琴旋律。

아침에 창문을 열자 맑은 새소리가 들려왔다.

早晨一打开窗户，就传来了清脆的鸟鸣声。

로렐라이 언덕에서 들려오는 요정의 노래 전설은 아주 유명하다.

从罗蕾莱山崖传来的水妖歌声传说非常有名。

고요한 산사에서 들려오는 목탁 소리가 마음을 편안하게 했다.

宁静的山寺里传来的木鱼声让我的心感到安宁。