고문서의 교수는 서로 다른 판본을 비교해 오류를 바로잡는 작업이다.
Textual collation of an old document compares different editions to correct errors.
اچارن سنیں
اداہرن واکی
이 작업은 내일까지 끝내야 합니다.
یہ کام کل تک کھتم ہو جانا چاہئے۔
이 작업의 완료에 소요되는 시간은 예상보다 길어졌어요.
اس کاری کو پورا کرنے میں لگنے والا سمی اپیکشا سے ادھک لن٘با تھا۔
곡물을 항아리 하나에 모두 담는 총회 작업을 끝냈다.
We finished the task of putting all the grain into a single jar.
가뭄이 길어지자 마을은 강물을 논으로 끌어오기 위한 인수 작업을 시작했다.
As the drought dragged on, the village began work to draw river water into the rice fields.
اپیوگ نوٹس
کسی کام کو کرنے کی کریا یا سویں کام کو سن٘دربھت کرتا ہے۔ اسکا ارتھ 'آپریشن' یا 'کاری' بھی ہو سکتا ہے جب کسی وششٹ ادیشی یا یوجنا کے ساتھ کیا جاتا ہے۔
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔