털어놓다

그는 말 못 할 고충을 털어놓으며 눈물을 흘렸다.

He shed tears while pouring out his unspeakable hardships.

그녀는 가슴속 깊이 품어 온 비밀을 털어놓았다.

اسنے اپنے دل میں گہرائی سے سن٘جویا ہءآ ایک راز کھول دیا۔

그는 체면을 벗어던지고 솔직하게 자신의 감정을 털어놓았다.

He cast off his dignity and honestly confessed his feelings.

그는 혼자 속앓이를 하다가 결국 사실을 털어놓았다.

He suffered in silence alone before finally telling the truth.

그는 자신의 흉중을 아무에게도 털어놓지 않았다.

He did not reveal his inner thoughts to anyone.

남에게 속맘을 털어놓기가 쉽지 않다.

It is not easy to reveal one's inner thoughts to others.

그는 자신의 잘못을 숨김없이 털어놓았다.

اسنے اپنی گلتی بنا کچھ چھپائے سویکار کر لی۔

나는 친구에게 내 속마음을 후련히 털어놓았다.

I told my friend my inner thoughts with a sense of relief.

친구에게 내 마음을 솔직하게 털어놓았다.

مین٘نے اپنے دوست کو ایمانداری سے اپنا دل کھولکر رکھ دیا۔