역은 사람들로 붐빈다.
La stazione è affollata di persone.
Coreano
붐비다
붐비다
Significato: lamentela; insoddisfazione
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Forma flessa |
|---|---|
| Forma base | 붐비다 |
| Presente | 붐빈다 |
| Cortese | 붐벼요 |
| Formale | 붐빕니다 |
| Passato | 붐볐다 |
| Passato + Cortese | 붐볐어요 |
| Supposizione + Cortese | 붐비겠어요 |
| Connettivo | 붐비고 |
| Condizionale | 붐비면 |
| Volitivo | 붐비자 |
| Imperativo | 붐벼라 |
| Imperativo + Cortese | 붐비세요 |
| Attributivo | 붐비는 / 붐빈 / 붐빌 |
Frasi di esempio
Si lamenta sempre.
그 박물관은 견학을 온 초등학생들로 붐비고 있었다.
Il museo era affollato di studenti delle elementari venuti in gita.
공항은 해외로 떠나는 여행객들로 붐볐다.
L'aeroporto era affollato di viaggiatori diretti all'estero.
명절에는 귀성 인파로 터미널이 붐빈다.
Durante le festività, i terminal sono affollati dalla marea umana di persone che tornano a casa.
결혼식장은 축하하러 온 하객들로 붐볐다.
La sala del ricevimento era piena di invitati venuti a congratularsi con gli sposi.
가을이 되면 고궁의 정취를 즐기려는 관광객들로 붐빈다.
Quando arriva l'autunno, si affolla di turisti che vogliono godersi l'atmosfera degli antichi palazzi.
시장은 장을 보러 온 사람들로 시끌벅적 붐볐다.
Il mercato era chiassoso e affollato di gente venuta a fare la spesa.
가을이 되자 산은 울긋불긋한 단풍을 보러 온 등산객들로 붐볐다.
Quando è arrivato l'autunno, la montagna si è riempita di escursionisti venuti a vedere le colorate foglie autunnali.
주말마다 낚시터는 전국의 강태공들로 붐빈다.
Ogni fine settimana, i luoghi di pesca sono affollati da pescatori provenienti da tutto il paese.
Note d'uso
Usato per esprimere insoddisfazione o infelicità riguardo a qualcosa.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.