이른 봄이 되자 들판에 새싹이 돋았다.
Au début du printemps, les jeunes pousses ont germé dans les champs.
Coréen
새싹
새싹
Signification: bourgeon; jeune pousse
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Quand le printemps arrive, de jeunes pousses sortent de terre.
봄이 되자 들판에 뾰족 새싹이 돋아났다.
Quand le printemps est venu, des pousses pointues ont surgi dans le champ.
봄이 되니 나무들이 새싹을 틔우기 시작했다.
Au printemps, les arbres ont commencé à faire éclore de nouveaux bourgeons.
봄이 되자 산과 들판에 연두색 새싹이 돋아나기 시작했다.
Au printemps, des pousses vert clair ont commencé à germer sur les montagnes et dans les champs.
추운 겨울이 지나자 나뭇가지에 새싹이 파릇파릇 움트기 시작했다.
Après l'hiver froid, les bourgeons verts ont commencé à germer sur les branches des arbres.
봄이 오자 들판에 파릇파릇 새싹이 돋아나기 시작했다.
À l'arrivée du printemps, de jeunes pousses vert tendre ont commencé à apparaître dans les champs.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire les plantes qui émergent ou métaphoriquement pour les enfants.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.