Coreano

出勤

출근
Significato: andare al lavoro; presenza in ufficio
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

出
勤

Frasi di esempio

Vado al lavoro ogni mattina alle 8.
저는 매일 아침 지하철을 타고 출근해요.
Prendo la metropolitana per andare al lavoro ogni mattina.
일이 너무 밀려서 주말에도 출근해야 했다.
Avevo così tanto lavoro arretrato che sono dovuto andare a lavorare nel fine settimana.
직장인들은 매일 출근해서 열심히 일합니다.
Gli impiegati vanno al lavoro ogni giorno e lavorano diligentemente.
평일에는 보통 아침 아홉 시에 출근해요.
Nei giorni feriali, di solito vado al lavoro alle 9 del mattino.
나는 매일 전철로 출근한다.
Vado al lavoro in metropolitana ogni giorno.
나는 매일 아침 시내버스를 타고 출근합니다.
Prendo l'autobus urbano per andare al lavoro ogni mattina.
사람이 많은 버스에서 사람들에게 부대끼며 출근하느라 지쳤다.
Ero esausto per essere stato pigiato dalla gente su un autobus affollato mentre andavo al lavoro.
그는 출근 준비를 하느라 아침부터 바삐 움직였다.
Si è mosso in fretta fin dal mattino per prepararsi ad andare al lavoro.

Note d'uso

Si riferisce all'atto di lasciare casa per andare al proprio posto di lavoro o di arrivare al lavoro.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.