그 노래가 하루 종일 머릿속에서 맴돌았다
Cette chanson m'a trotté dans la tête toute la journée.
Coréen
맴돌다
맴돌다
Signification: tourner; roder; persister
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Forme fléchie |
|---|---|
| Forme de base | 맴돌다 |
| Présent | 맴돈다 |
| Poli | 맴돌아요 |
| Formel | 맴돕니다 |
| Passé | 맴돌았다 |
| Passé + Poli | 맴돌았어요 |
| Supposition + Poli | 맴돌겠어요 |
| Connectif | 맴돌고 |
| Conditionnel | 맴돌면 |
| Volitif | 맴돌자 |
| Impératif | 맴돌아라 |
| Impératif + Poli | 맴도세요 |
| Attributif | 맴돌는 / 맴돌은 / 맴돌을 |
Phrases d'exemple
La mélodie de cette chanson a trotté dans ma tête toute la journée.
어머니의 목소리가 아직도 귓가에 맴돈다.
La voix de ma mère résonne encore à mes oreilles.
그의 속삭임이 내 귀에 맴돌았다.
Son chuchotement résonnait dans mon oreille.
Notes d'utilisation
Décrit le fait de tourner physiquement, de rester dans une certaine zone, ou des pensées/sons qui persistent.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.