나뭇가지

강한 바람에 나뭇가지가 부러졌다.

กิ่งไม้หักเพราะลมแรง

어제 불어온 강풍에 가로수의 나뭇가지가 꺾였다.

กิ่งไม้ข้างทางหักเพราะลมแรงที่พัดมาเมื่อวานนี้

나뭇가지에 그네를 매달았다.

ฉันแขวนชิงช้าไว้ที่กิ่งไม้

나뭇가지 위에 하얀 눈꽃이 활짝 피어 있었다.

ดอกไม้หิมะสีขาวบานสะพรั่งอยู่บนกิ่งไม้

거센 비바람이 몰아쳐서 나뭇가지가 부러졌다.

ลมและฝนที่พัดกระหน่ำทำให้กิ่งไม้หัก

나뭇가지 끝에 빨간 홍시가 달려 있다.

ลูกพลับสีแดงสุกงอมแขวนอยู่ที่ปลายกิ่งไม้

추운 겨울이 지나자 나뭇가지에 새싹이 파릇파릇 움트기 시작했다.

หลังจากฤดูหนาวที่หนาวเหน็บผ่านไป ยอดอ่อนสีเขียวก็เริ่มแตกหน่อบนกิ่งไม้

새가 나뭇가지로 둥지를 만들었다.

นกทำรังด้วยกิ่งไม้

갑자기 불어온 강풍에 나뭇가지가 휘청였다.

กิ่งไม้เรียวโอนเอนไปตามลมแรงที่พัดมาอย่างกะทันหัน