밤새

아이가 밤새 열이 나서, 걱정했어요.

بچے کو پوری رات بکھار تھا، اسلئے میں چن٘تت تھا۔

밤새 편지를 쓰락 지우락 했다.

I spent the whole night writing and erasing the letter.

밤새 기온이 뚝 떨어졌다

رات بھر میں تاپمان اچانک گر گیا۔

바닷가에 텐트를 치고 밤새 파도 소리를 들었다.

مین٘نے سمدر تٹ پر تن٘بو لگایا اور پوری رات لہروں کی آواز سنی۔

밤새 내린 눈이 지면을 하얗게 덮었다.

The snow that fell overnight covered the ground white.

밤새 눈이 내렸다. 그리하여 온 세상이 하얗게 변했다.

پوری رات برپھباری ہئی۔ اور اسلئے، ساری دنیا سپھید ہو گئی۔

옆집 애기가 밤새 울었다.

The baby next door cried all night.

밤새도록 개가 짖는 소리에 잠을 설쳤다.

I couldn't sleep well because of the sound of a dog barking all night.

밤새 모기한테 뜯겨서 잠을 설쳤다.

I couldn't sleep well all night because I was bitten by mosquitoes.