그는 치밀어 오르는 분노를 억누르려고 애썼다.
Er kämpfte darum, seine aufsteigende Wut zu unterdrücken.
Koreanisch
치밀다
치밀다
Bedeutung: aufsteigen; aufwallen; hochschieben
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 치밀다 |
| Gegenwart | 치민다 |
| Höflich | 치밀어요 |
| Formell | 치밉니다 |
| Vergangenheit | 치밀었다 |
| Vergangenheit + Höflich | 치밀었어요 |
| Vermutung + Höflich | 치밀겠어요 |
| Verbindend | 치밀고 |
| Konditional | 치밀면 |
| Volitiv | 치밀자 |
| Imperativ | 치밀어라 |
| Imperativ + Höflich | 치미세요 |
| Attributiv | 치밀는 / 치밀은 / 치밀을 |
Beispielsätze
Plötzlich stieg Wut in mir auf und ich konnte nichts mehr sagen.
그의 말에 화가 울컥 치밀어 올랐다.
Bei seinen Worten wallte plötzlich Wut in mir auf.
그는 치밀어 오르는 화를 억제하며 침착하게 대답했다.
Er antwortete ruhig und unterdrückte seinen aufsteigenden Zorn.
Verwendungshinweise
Wird für Gefühle wie Wut oder Trauer verwendet, die heftig aufsteigen, oder für Dinge wie Rauch oder Hitze, die stark nach oben steigen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.