돋아나다

봄이 되면 땅에서 새싹이 돋아난다.

春天到了，地上長出了嫩芽。

봄이 되자 들판에 뾰족 새싹이 돋아났다.

春天一到，田野里就冒出了尖尖的嫩芽。

봄이 되자 산과 들판에 연두색 새싹이 돋아나기 시작했다.

春天一到，山野裡便開始長出嫩綠色的新芽。

상처가 아물고 그 자리에 새살이 돋아나기 시작했다.

傷口癒合了，那個地方開始長出新肉。

봄이 오자 들판에 파릇파릇 새싹이 돋아나기 시작했다.

春天一到，田野裡就開始冒出嫩綠的新芽。