듯하다

살을 에는 듯한 추위가 찾아왔다.

刺骨的寒冷来袭。

한겨울의 칼바람이 살을 파고드는 듯했다.

隆冬的寒风刺骨，仿佛要穿透皮肤。

매일 쳇바퀴 도는 듯한 일상에 지쳤다.

我厌倦了每天像跑轮一样循环往复的日常生活。

건곤이 뒤집히는 듯한 큰 소리가 났다.

发出了一声仿佛乾坤颠倒般的巨响。

그는 무언가 결심한 듯한 표정으로 나를 보았다.

他带着仿佛决定了什么的表情看着我。