Sottaku logo Sottaku
Korean

聾喑

농암
Meaning: an archaic metaphor for a communication breakdown between people of higher and lower rank
Part of Speech: Noun

Listen to pronunciation

Example

윗사람과 아랫사람이 서로의 말을 듣지 않으면 농암에 빠지기 쉽다.
When superiors and subordinates fail to listen to one another, a communication gap can easily take hold.

Usage Notes

This old metaphor draws on deafness and muteness, so it can sound disrespectful today. In modern contexts, prefer a neutral phrase such as “communication breakdown.”

Sottaku

About Sottaku

Use Sottaku in English while building real Korean reading, vocabulary, and study habits with quizzes, flashcards, and guides.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

Start with beginner guides, pronunciation help, or quiz practice for Korean and pick the level that fits you.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.