Coreano

잘못

잘못
Significato: errore; colpa
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

È tutta colpa mia.
그는 자신의 잘못을 인지하고 사과했다.
Ha riconosciuto il suo errore e si è scusato.
과거의 잘못에 너무 연연하지 마세요.
Non fissarti troppo sugli errori del passato.
그는 잘못을 저지르고 부모님을 뵐 낯이 없었다.
Dopo aver commesso un errore, non ha avuto la faccia di guardare i suoi genitori.
그는 자신의 과거 잘못을 깊이 뉘우쳤다.
Si pentì profondamente dei suoi errori passati.
과거의 잘못이 그에게 평생의 족쇄가 되었다.
I suoi errori passati sono diventati per lui un vincolo per tutta la vita.
그는 자신의 잘못에 대한 자각이 전혀 없었다.
Non aveva alcuna consapevolezza dei propri errori.
그는 자신의 잘못은 숨기면서 남을 비판하는 위선자이다.
È un ipocrita che critica gli altri mentre nasconde i propri difetti.
그는 잘못을 지적받자 대답을 못 하고 우물쭈물 망설였다.
Quando gli è stato fatto notare il suo errore, non ha saputo rispondere e ha esitato farfugliando.
그는 자신의 잘못을 인정하고 당당히 사과했다.
Ha ammesso il suo errore e si è scusato con sicurezza.

Note d'uso

Può essere usato come sostantivo che significa 'errore' o 'colpa', o come avverbio che significa 'erroneamente' o 'scorrettamente'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.