잘못

그는 자신의 잘못을 인지하고 사과했다.

Anh ấy đã nhận ra sai lầm của mình và xin lỗi.

과거의 잘못에 너무 연연하지 마세요.

Đừng quá vương vấn vào những sai lầm trong quá khứ.

그는 잘못을 저지르고 부모님을 뵐 낯이 없었다.

Sau khi mắc lỗi, anh ấy không còn mặt mũi nào để nhìn bố mẹ.

그는 자신의 과거 잘못을 깊이 뉘우쳤다.

Anh ấy đã vô cùng hối hận về những sai lầm trong quá khứ của mình.

과거의 잘못이 그에게 평생의 족쇄가 되었다.

Những sai lầm trong quá khứ đã trở thành xiềng xích suốt đời đối với anh ta.

그는 자신의 잘못에 대한 자각이 전혀 없었다.

Anh ấy hoàn toàn không có ý thức về lỗi lầm của chính mình.

그는 자신의 잘못은 숨기면서 남을 비판하는 위선자이다.

Anh ta là một kẻ đạo đức giả khi vừa che giấu lỗi lầm của bản thân vừa chỉ trích người khác.

그는 잘못을 지적받자 대답을 못 하고 우물쭈물 망설였다.

Khi lỗi sai của mình bị chỉ ra, anh ấy đã không thể trả lời và cứ ấp úng lưỡng lự.

그는 자신의 잘못을 인정하고 당당히 사과했다.

Anh ấy đã thừa nhận sai lầm của mình và xin lỗi một cách tự tin.