말하다

그는 나에게 '사랑한다'라 말했다.

เขาบอกฉันว่า 'ฉันรักคุณ'

그는 뭔가 말하려는 듯 입을 열었다.

เขาอ้าปากราวกับว่ากำลังจะพูดอะไรบางอย่าง

그는 항상 빈정대는 투로 말한다.

เขามักจะพูดด้วยท่าทางประชดประชันอยู่เสมอ

그는 주장이 고향이라고 말했다.

เขาบอกว่าบ้านเกิดของเขาคือจิ่วเจียง

그는 사랑의 정의를 내리는 것이 어렵다고 말했다.

เขาบอกว่ามันยากที่จะให้คำนิยามของความรัก

의사는 환자에게 절대적인 안정이 필요하다고 말했다.

หมอบอกว่าคนไข้ต้องพักผ่อนอย่างเต็มที่

진실을 말하다.

พูดความจริง

그는 마치 모든 것을 아는 것처럼 말했다.

เขาพูดราวกับว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

그는 모든 것을 안다는 듯이 말했다.

เขาพูดราวกับว่าเขารู้ทุกสิ่ง