危機

그는 위기 속에서도 유연한 태도를 잃지 않았다.

Anh ấy không mất đi thái độ điềm tĩnh ngay cả trong khủng hoảng.

용감한 사내가 위기에 처한 아이를 구했다.

Một người đàn ông dũng cảm đã cứu một đứa trẻ trong cơn nguy kịch.

배가 암초에 부딪쳐 침몰 위기에 처했다.

Con tàu đâm vào đá ngầm và đang đứng trước nguy cơ bị chìm.

그는 위기의 순간에 나타나 사람들을 구하는 슈퍼맨 같았다.

Anh ấy giống như siêu nhân, xuất hiện trong những lúc khủng hoảng để cứu mọi người.

그는 위기 상황에서 드디어 본색을 드러냈다.

Hắn ta cuối cùng đã lộ rõ bộ mặt thật trong tình huống khủng hoảng.

그는 위기 상황에서도 평정을 잃지 않았다.

Anh ấy đã không mất bình tĩnh ngay cả trong tình huống khủng hoảng.

전쟁으로 인해 그 가문은 결국 손절의 위기를 맞았다

Do chiến tranh, gia tộc đó cuối cùng đã phải đối mặt với nguy cơ tuyệt tự.

그 투수는 결정적인 순간에 삼진을 잡아 팀을 위기에서 구했다.

Cầu thủ ném bóng đã cứu đội khỏi cơn khủng hoảng bằng cách giành được một cú 삼진 vào thời điểm quyết định.

경제 위기로 인해 앞으로의 전망이 불투명하다.

Triển vọng tương lai không rõ ràng do cuộc khủng hoảng kinh tế.