Coréen

不便하다

불편하다
Signification: être inconfortable, incommode
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

不
便

Phrases d'exemple

Cette chaise est un peu inconfortable, pourrais-je la changer pour une autre ?
새로 산 저고리의 진동이 너무 좁아서 팔을 움직이기가 불편하다.
L'emmanchure de la veste nouvellement achetée était si étroite qu'il était inconfortable de bouger mes bras.
아이의 소매가 너무 길어서 불편했다.
Les manches de l'enfant étaient trop longues, ce qui le rendait mal à l'aise.
그는 배가 불러 거동이 불편한 임신부에게 자리를 양보했다.
Il a cédé sa place à une femme enceinte dont les mouvements étaient difficiles en raison de son ventre proéminent.
할아버지는 연세가 많으셔서 거동이 불편하시다.
Grand-père est âgé et a des difficultés à se déplacer.
주차장에 빈 자리가 없어서 불편했다.
C'était peu pratique car il n'y avait pas de places libres dans le parking.

Notes d'utilisation

Utilisé pour décrire un inconfort physique, des situations sociales gênantes ou quelque chose qui n'est pas facile à utiliser.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.