퇴근

퇴근 후에 친구와 종로에서 저녁을 먹었다.

退勤後、友人と鍾路で夕食を食べた。

퇴근 시간에는 지하철이 사람들로 붐빈다.

ラッシュアワーには、地下鉄は人で混雑している。

나는 퇴근 후에 좋아하는 티브이 프로그램을 본다.

仕事の後、私はお気に入りのテレビ番組を見ます。

퇴근 시간이라 고속도로의 교통 체증이 심하다.

退勤時間なので高速道路の交通渋滞がひどい。

나는 퇴근 후 귀갓길에 친구를 만났다.

仕事帰りに友人と会った。

퇴근 후에 동료와 함께 맥주 한잔 했다.

仕事の後、同僚とビールを一杯飲みました。

퇴근 후에 동료들과 한잔했어요.

仕事帰りに同僚たちと一杯やりました。

상사의 눈치를 보느라 퇴근을 못 하고 있다.

上司の顔色をうかがっていて、退勤できずにいる。