복잡한 방정식의 해를 구하는 데 한 시간이 넘게 걸렸다.
Il a fallu plus d'une heure pour trouver la solution de cette équation complexe.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce problème est trop compliqué pour être résolu seul.
이 기판의 복잡한 회로를 수리하는 데 시간이 오래 걸렸다.
Il a fallu beaucoup de temps pour réparer le circuit complexe de cette carte.
복잡한 알고리즘이 내 취향을 정확히 맞춘다.
Un algorithme complexe correspond précisément à mes goûts.
새 개발 사업에는 여러 이해관계가 복잡하게 얽혀 있다.
Dans le nouveau projet de développement, plusieurs intérêts s'entremêlent de façon complexe.
우리는 복잡한 도심 한복판에서 길을 잃었다.
Nous nous sommes perdus en plein milieu du centre-ville animé.
그는 복잡한 문제를 단번에 해결했다.
Il a résolu le problème complexe d'un seul coup.
서랍 속에 넣어둔 전선들이 복잡하게 엉켜 있다.
Les fils électriques rangés dans le tiroir sont emmêlés de façon complexe.
그는 복잡한 수학 문제를 술술 풀어 나갔다.
Il a résolu le problème de mathématiques complexe avec fluidité.
복잡한 전선들이 벽에 어지럽게 뒤엉켜 있었다.
Des fils complexes étaient emmêlés de façon désordonnée sur le mur.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire des situations, des problèmes ou des structures qui comportent de nombreux éléments et ne sont pas simples.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.