所重하다

경주에는 소중한 문화유산이 많이 남아 있다.

Ở Gyeongju còn lưu lại rất nhiều di sản văn hóa quý giá.

그는 어린 시절부터 함께 자란 나의 가장 소중한 벗이다.

Anh ấy là người bạn quý giá nhất của tôi, người đã cùng tôi lớn lên từ thuở nhỏ.

가족이야말로 세상에서 가장 소중한 존재다.

Gia đình chính là sự tồn tại quý giá nhất trên thế giới.

부모님은 나에게 소중한 가업을 물려주셨다.

Bố mẹ đã truyền lại cho tôi sự nghiệp gia đình quý giá.

할아버지는 소중한 만년필로 편지를 쓰셨다.

Ông đã viết một lá thư bằng chiếc bút máy quý giá của mình.

그는 눈앞의 이익에 눈멀어 소중한 친구를 배신했다.

Anh ta đã bị lợi ích trước mắt làm cho mù quáng và phản bội một người bạn quý giá.

사장이고 회장이고 간에 우리에게는 모두 소중한 고객입니다.

Cho dù là giám đốc hay chủ tịch, tất cả đều là những khách hàng quý giá đối với chúng tôi.

그는 소중한 시계를 낡은 자전거와 맞바꿨다.

Anh ấy đã đổi chiếc đồng hồ quý giá của mình lấy một chiếc xe đạp cũ.

소중한 추억을 가슴속에 간직하고 있다.

Tôi lưu giữ những kỷ niệm quý giá trong lòng.