Logo di Sottaku Sottaku
Cinese
bēiguō
Significato: addossarsi la colpa altrui; fare da capro espiatorio
Parte del discorso: Verbo, Espressione idiomatica

Ascolta la pronuncia

Esempio

明明是系統出錯,最後卻讓新人背鍋,實在太不公平了。
明明是系统出错,最后却让新人背锅,实在太不公平了。
Era evidente che il problema fosse nel sistema, eppure alla fine è stato il nuovo dipendente a prendersi la colpa, il che era del tutto ingiusto.

Note d'uso

È un'espressione colloquiale per indicare chi si assume la colpa di un altro o viene ingiustamente scelto come capro espiatorio.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.