使

這場意外使汽車的骨架發生了嚴重的扭曲。

这场意外使汽车的骨架发生了严重的扭曲。

Эта авария привела к серьезной деформации кузова автомобиля.

他向我使了個眼色，示意我不要說下去。

他向我使了个眼色，示意我不要说下去。

Он взглянул на меня, давая понять, чтобы я больше ничего не говорил.

他使了個眼色，示意大家安靜。

他使了个眼色，示意大家安静。

Он подал знак глазами, призывая всех к тишине.

專家們正努力使這件文物復原。

专家们正努力使这件文物复原。

Эксперты усердно работают над восстановлением этого артефакта.

寫文章時，我們應該反覆推敲用詞，使表達更加精確。

写文章时，我们应该反复推敲用词，使表达更加精确。

При написании статьи нам следует неоднократно обдумывать выбор слов, чтобы сделать выражение более точным.

他對我使了個眼色，我會意地笑了。

他对我使了个眼色，我会意地笑了。

Он бросил на меня взгляд, и я понимающе улыбнулся.

過度的權力容易使人腐化。

过度的权力容易使人腐化。

Чрезмерная власть легко развращает людей.

他使出了一套獨門招數，令對手措手不及。

他使出了一套独门招数，令对手措手不及。

Он применил набор уникальных приемов, застав соперника врасплох.

他在比賽的最後時刻使出了絕招。

他在比赛的最后时刻使出了绝招。

Он применил свой коронный прием в последний момент соревнований.