จีน
dài
ความหมาย: นำมา; พก; เข็มขัด
ชนิดของคำ: คำกริยา, คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

帶
带

ประโยคตัวอย่าง

อย่าลืมพกร่มของคุณไปด้วย
今天可能會下雨,帶把傘吧。
今天可能会下雨,带把伞吧。
วันนี้ฝนอาจจะตก พกร่มไปด้วยนะ
爺爺身體不舒服,我帶他去醫院看病。
爷爷身体不舒服,我带他去医院看病。
คุณปู่รู้สึกไม่สบาย ฉันเลยพาไปโรงพยาบาล
戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。
战争给人民带来了巨大的痛苦。
สงครามได้นำความทุกข์ทรมานอย่างใหญ่หลวงมาสู่ผู้คน
我以為今天會下雨,所以帶了傘。
我以为今天会下雨,所以带了伞。
ฉันนึกว่าวันนี้ฝนจะตก ก็เลยพกร่มมาด้วย
他急著出門,忘了帶鑰匙。
他急著出门,忘了带钥匙。
เขารีบออกไปจนลืมหยิบกุญแจไปด้วย
別忘了帶傘。
别忘了带伞。
อย่าลืมนำร่มไปด้วย
我只帶走了幾本書,其餘的都留在了這裡。
我只带走了几本书,其余的都留在了这里。
ฉันหยิบหนังสือไปแค่ไม่กี่เล่ม ส่วนที่เหลือทิ้งไว้ที่นี่
他沒帶雨傘,結果全身都被雨淋溼了。
他没带雨伞,结果全身都被雨淋湿了。
เขาไม่ได้พกร่มมา ผลก็คือเขาโดนฝนจนเปียกโชกไปทั้งตัว
明天下雨的概率非常高,出門記得帶傘。
明天下雨的概率非常高,出门记得带伞。
พรุ่งนี้มีโอกาสที่ฝนจะตกสูงมาก อย่าลืมพกร่มตอนออกจากบ้านด้วยนะ

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้บ่อยในความหมาย 'นำมา' หรือ 'พกพา' นอกจากนี้ยังแปลว่า 'เข็มขัด' หรือ 'เขต' ได้ด้วย

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ