得過麻疹之後，通常可以獲得終身免疫。

得过麻疹之后，通常可以获得终身免疫。

はしかにかかった後は、通常、終身免疫を得ることができます。

那名罪犯接受審訊之後，隨即被押回看守所。

那名罪犯接受审讯之后，随即被押回看守所。

その犯罪者は尋問を受けた後、直ちに拘置所へ連行された。

他在失蹤十年之後，終於與家人團聚。

他在失踪十年之后，终于与家人团聚。

彼は10年間の失踪の後、ついに家族と再会しました。

除去雜草之後，花園看起來乾淨多了。

除去杂草之后，花园看起来干净多了。

雑草を取り除いた後、庭はずっときれいになりました。

闊別多年之後，他終於回到了家鄉。

阔别多年之后，他终于回到了家乡。

何年も離れていた後、彼はついに故郷に帰った。

在簡單扼要的開場白之後，接著就是精闢的演講。

在简单扼要的开场白之后，接著就是精辟的演讲。

簡潔で要領を得た前置きの後、素晴らしい講演が続いた。

畢業之後，同學們都各奔前程了。

毕业之后，同学们都各奔前程了。

卒業後、クラスメートは皆それぞれの道へと進んでいきました。