Chinesisch

辦

办

bàn
Bedeutung: erledigen; abwickeln; ausrichten (eine Veranstaltung)
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

辦
辦
办
办

Beispielsätze

Er plant, nächsten Monat eine Hochzeit in Taiwan auszurichten.
這件事是經我手辦的。
这件事是经我手办的。
Diese Angelegenheit wurde von mir bearbeitet.
這件事辦糟了。
这件事办糟了。
Diese Angelegenheit wurde schlecht gehandhabt.
沒能把這件事辦好，讓他覺得很丟臉。
没能把这件事办好，让他觉得很丢脸。
Dass er diese Angelegenheit nicht gut regeln konnte, war ihm sehr peinlich.
他下個月要辦喜酒，邀請大家參加。
他下个月要办喜酒，邀请大家参加。
Er wird nächsten Monat sein Hochzeitsmahl abhalten und lädt alle dazu ein.
事情辦妥當了。
事情办妥当了。
Die Angelegenheit wurde sachgemäß erledigt.
你別給我出難題了，我真的不知道該怎麼辦。
你别给我出难题了，我真的不知道该怎么办。
Hör auf, mir Probleme zu bereiten, ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll.
正如你所說的，這件事很難辦。
正如你所说的，这件事很难办。
Genau wie du gesagt hast, ist diese Angelegenheit schwer zu handhaben.

Verwendungshinweise

Wird häufig für die Bearbeitung von Formalitäten, die Verwaltung von Angelegenheiten oder die Organisation von Veranstaltungen verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku vereint adaptive Quizze, FSRS-gestützte Karteikarten und tägliche Quests, damit du in weniger als 15 Minuten immer weißt, was als Nächstes dran ist.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana und Hangeul bis hin zu fortgeschrittener Grammatik – wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die auf deine Fähigkeiten zugeschnitten sind.

Community-Chat

Stelle Fragen auf deinem Niveau und erhalte Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen Chinesisch-, Japanisch-, Koreanisch- und Englisch-Lernenden.