那些

那些戰士為了保衛國家而犧牲了。

那些战士为了保卫国家而牺牲了。

นักรบเหล่านั้นสละชีพเพื่อปกป้องประเทศ

那些悲傷的往事已經過去了。

那些悲伤的往事已经过去了。

เรื่องราวความหลังที่แสนเศร้าเหล่านั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว

他非常痛恨那些欺騙別人的騙子。

他非常痛恨那些欺骗别人的骗子。

เขาเกลียดชังพวกต้มตุ๋นที่หลอกลวงคนอื่นมาก。

我不喜歡聽那些恭維的話。

我不喜欢听那些恭维的话。

ฉันไม่ชอบฟังคำเยินยอเหล่านั้น

那些政客只關心自己的選舉，而不是民眾的利益。

那些政客只关心自己的选举，而不是民众的利益。

พวกนักการเมืองเหล่านั้นสนใจแต่การเลือกตั้งของตัวเอง ไม่ใช่ผลประโยชน์ของประชาชน

我們應該銘記那些為國家犧牲的先烈。

我们应该铭记那些为国家牺牲的先烈。

เราควรระลึกถึงวีรชนเหล่านั้นที่เสียสละตนเองเพื่อประเทศชาติ

我們應該向那些英雄致敬。

我们应该向那些英雄致敬。

พวกเราควรแสดงความเคารพต่อวีรบุรุษเหล่านั้น

不要聽信那些沒根據的傳言。

不要听信那些没根据的传言。

อย่าหลงเชื่อข่าวลือที่ไม่มีมูลเหล่านั้น

那些匪徒搶劫了銀行，然後逃之夭夭。

那些匪徒抢劫了银行，然后逃之夭夭。

พวกโจรกลุ่มนั้นปล้นธนาคารแล้วหลบหนีไปอย่างรวดเร็ว