這到底是怎麼回事？
这到底是怎么回事？
Cosa sta succedendo esattamente qui?
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
怎麼
怎么
Frasi di esempio
Come si legge questo carattere?
真奇怪，這裡怎麼一個人都沒有？
真奇怪，这里怎么一个人都没有？
È davvero strano, come mai non c'è nessuno qui?
這件事你再怎麼擔心也是徒增煩惱。
这件事你再怎么担心也是徒增烦恼。
Non importa quanto ti preoccupi per questo, non farà altro che aumentare il tuo dolore.
哎！你怎麼現在才來？
哎！你怎么现在才来？
Ehi! Perché sei arrivato solo ora?
請問，到圖書館怎麼走？
请问，到图书馆怎么走？
Scusi, come si arriva alla biblioteca?
唉，我怎麼忘了這件事。
唉，我怎么忘了这件事。
Ahimè, come ho potuto dimenticare questa faccenda.
你怎麼可以為了錢出賣朋友？
你怎么可以为了钱出卖朋友？
Come hai potuto tradire il tuo amico per soldi?
我等了你半天，你怎麼才來？
我等了你半天，你怎么才来？
Ti ho aspettato per un'eternità, come mai arrivi solo ora?
老天爺啊！這到底是怎麼回事？
老天爷啊！这到底是怎么回事？
Santo Cielo! Ma che cosa sta succedendo qui?
Note d'uso
Usato per chiedere il modo (come) o la causa (perché).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.