請把這件事記下來。
请把这件事记下来。
Per favore, prendi nota di questa cosa.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
下來
下来
Frasi di esempio
Il cielo si è oscurato improvvisamente.
陽光從樹葉的間隙灑落下來。
阳光从树叶的间隙洒落下来。
La luce del sole filtrava attraverso le fessure delle foglie.
眼淚順著她的臉流了下來。
眼泪顺著她的脸流了下来。
Le lacrime le rigarono il viso.
看到感人的電影時，我的淚水止不住地流了下來。
看到感人的电影时，我的泪水止不住地流了下来。
Guardando un film commovente, le mie lacrime non riuscivano a smettere di scendere.
你工作了一整天，坐下來歇一會兒吧。
你工作了一整天，坐下来歇一会儿吧。
Hai lavorato tutto il giorno, siediti e riposati un po'.
地震時的劇烈震動，使得家具都倒了下來。
地震时的剧烈震动，使得家具都倒了下来。
La violenta vibrazione durante il terremoto ha fatto cadere i mobili.
請把牆上的畫揭下來。
请把墙上的画揭下来。
Per favore, stacca il quadro dal muro.
她看中了一件別緻的上衣，馬上買了下來。
她看中了一件别致的上衣，马上买了下来。
Ha messo gli occhi su una maglia particolare e l'ha comprata subito.
這是上頭交代下來的任務。
这是上头交代下来的任务。
Questo è un compito assegnato dai superiori.
Note d'uso
Usato come verbo direzionale o complemento che indica un movimento verso il basso o un cambiamento di stato.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.