Cinese
rènzhēn
Significato: serio; coscienzioso
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

認真
認
真
认真
认
真

Frasi di esempio

Lavora molto seriamente.
他做事一向認真負責。
他做事一向认真负责。
È sempre molto responsabile nel fare le cose.
他每天早晚都會認真刷牙工作,所以牙齒很健康。
他每天早晚都会认真刷牙工作,所以牙齿很健康。
Si lava i denti con cura ogni mattina e sera, perciò i suoi denti sono molto sani.
她向來對工作非常認真。
她向来对工作非常认真。
Lei è sempre stata molto seria nel suo lavoro.
他認真敬業的態度贏得了同事們的尊重。
他认真敬业的态度赢得了同事们的尊重。
Il suo atteggiamento serio e dedito al lavoro gli ha fatto guadagnare il rispetto dei colleghi.
雖然工作很枯燥,但他依然非常認真。
虽然工作很枯燥,但他依然非常认真。
Sebbene il lavoro sia noioso, lui è ancora molto serio.
他的工作態度非常認真,從來不會馬虎。
他的工作态度非常认真,从来不会马虎。
Il suo atteggiamento nel lavoro è molto serio; non è mai trascurato.
考試前,我必須認真複習。
考试前,我必须认真复习。
Devo ripassare seriamente prima dell'esame.
我們必須認真對待這項工作,不能只是走過場。
我们必须认真对待这项工作,不能只是走过场。
Dobbiamo prendere questo lavoro seriamente e non solo farlo per pura formalità.
雖然他是個新手,但做事非常認真。
虽然他是个新手,但做事非常认真。
Sebbene sia un principiante, lavora con molta serietà.

Note d'uso

Descrive un atteggiamento attento e che non prende le cose alla leggera.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.