代

唐代是中國歷史上的一個朝代。

唐代是中国历史上的一个朝代。

Nhà Đường là một triều đại trong lịch sử Trung Quốc.

請代我向你的父母問候。

请代我向你的父母问候。

Xin hãy gửi lời hỏi thăm của tôi đến cha mẹ bạn.

他花了十年的時間完成這部關於明代歷史的專著。

他花了十年的时间完成这部关于明代历史的专著。

Ông đã dành mười năm để hoàn thành cuốn chuyên khảo về lịch sử triều đại nhà Minh này.

漢代時期，西域各國與中原保持著頻繁的貿易往來。

汉代时期，西域各国与中原保持著频繁的贸易往来。

Vào thời nhà Hán, các nước ở Tây Vực duy trì giao thương thường xuyên với Trung Nguyên.

這部古老典籍記載了漢代重要的典章制度。

这部古老典籍记载了汉代重要的典章制度。

Bộ điển tịch cổ này ghi lại những điển chương chế độ quan trọng của triều đại nhà Hán.

他們兩家人的恩怨已經延續了好幾代。

他们两家人的恩怨已经延续了好几代。

Ân oán giữa hai gia đình họ đã kéo dài qua nhiều thế hệ.

這幅古畫是明代的傑作。

这幅古画是明代的杰作。

Bức tranh cổ này là một kiệt tác của triều đại nhà Minh.

漢代的班昭被尊稱為曹大家。

汉代的班昭被尊称为曹大家。

Ban Chiêu thời Hán được tôn xưng là Tào Đại Gia.

王冕是元代著名的畫家，尤其擅長畫梅花。

王冕是元代著名的画家，尤其擅长画梅花。

Vương Miện là một họa sĩ nổi tiếng thời nhà Nguyên, đặc biệt giỏi vẽ hoa mai.