Tiếng Trung
yánzhòng
Nghĩa: nghiêm trọng
Từ loại: Tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

嚴重
嚴
重
严重
严
重

Câu ví dụ

Sai lầm này đã gây ra hậu quả nghiêm trọng.
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。
Ô nhiễm môi trường có ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe con người.
他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。
Anh ấy nhận ra mình đã mắc một sai lầm nghiêm trọng.
森林大火對當地的生態環境造成了嚴重的破壞。
森林大火对当地的生态环境造成了严重的破坏。
Vụ cháy rừng đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho môi trường sinh thái địa phương.
政府面臨嚴重的財政赤字。
政府面临严重的财政赤字。
Chính phủ đang đối mặt với thâm hụt tài chính nghiêm trọng.
這次地震造成了嚴重的經濟損失。
这次地震造成了严重的经济损失。
Trận động đất này đã gây ra những tổn thất kinh tế nghiêm trọng.
他犯了嚴重的罪。
他犯了严重的罪。
Anh ấy đã phạm một tội nghiêm trọng.
該公司目前面臨著嚴重的財政困難。
该公司目前面临著严重的财政困难。
Công ty hiện đang đối mặt với những khó khăn tài chính nghiêm trọng.
嚴重的交通堵塞導致他上班遲到。
严重的交通堵塞导致他上班迟到。
Tình trạng tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng đã dẫn đến việc anh ấy đi làm muộn.
工廠排放的廢水嚴重汙染了附近的河流。
工厂排放的废水严重污染了附近的河流。
Nước thải xả ra từ các nhà máy đã làm ô nhiễm nghiêm trọng các con sông lân cận.

Ghi chú sử dụng

Mô tả một tình huống hoặc vấn đề nguy cấp, nguy hiểm hoặc có tác động tiêu cực đáng kể.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.