兩國之間的戰爭終於爆發了。

两国之间的战争终于爆发了。

สงครามระหว่างสองประเทศได้ปะทุขึ้นในที่สุด

戰爭毀了他的家園。

战争毁了他的家园。

สงครามได้ทำลายบ้านเกิดของเขา

這張照片揭示了戰爭的殘酷。

这张照片揭示了战争的残酷。

ภาพถ่ายนี้เปิดเผยความโหดร้ายของสงคราม

這場戰爭帶來了巨大的災難。

这场战争带来了巨大的灾难。

สงครามครั้งนี้นำมาซึ่งหายนะครั้งใหญ่

這場戰爭變成了持久戰。

这场战争变成了持久战。

สงครามครั้งนี้กลายเป็นสงครามที่ยืดเยื้อ

戰爭是殘酷的，許多人因此失去了家園。

战争是残酷的，许多人因此失去了家园。

สงครามนั้นโหดร้าย หลายคนต้องสูญเสียบ้านเรือนเพราะมัน

戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。

战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

หลังจากสงครามปะทุขึ้น ผู้ลี้ภัยจำนวนมากได้ข้ามพรมแดนเพื่อแสวงหาที่พักพิง

戰爭留下了永久的傷痕。

战争留下了永久的伤痕。

สงครามทิ้งรอยแผลเป็นที่ถาวรไว้

這部小說描寫了戰爭帶給普通百姓的苦難。

这部小说描写了战争带给普通百姓的苦难。

นวนิยายเรื่องนี้พรรณนาถึงความทุกข์ยากที่สงครามนำมาสู่ประชาชนทั่วไป