北

他家從城南遷到了城北。

他家从城南迁到了城北。

ครอบครัวของเขาย้ายจากทางใต้ของเมืองไปทางเหนือ

總裁決定將公司總部搬遷到臺北。

总裁决定将公司总部搬迁到台北。

ประธานบริหารตัดสินใจย้ายสำนักงานใหญ่ของบริษัทไปยังไทเป

他在這家銀行的臺北辦事處工作。

他在这家银行的台北办事处工作。

เขาทำงานที่สำนักงานไทเปของธนาคารนี้

王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

ในวันที่กองทัพของกษัตริย์ยึดคืนที่ราบลุ่มภาคกลางทางเหนือได้ อย่าลืมบอกบิดาผู้ล่วงลับในระหว่างการเซ่นไหว้บรรพบุรุษ

這座古老的塔樓因為地基不穩而稍微向北傾斜。

这座古老的塔楼因为地基不稳而稍微向北倾斜。

หอคอยเก่าแก่แห่งนี้เอียงไปทางทิศเหนือเล็กน้อยเนื่องจากฐานรากไม่มั่นคง

去臺北的來回票比較划算。

去台北的来回票比较划算。

ตั๋วไปกลับไทเปราคาคุ้มค่ากว่า

他在臺北逗留了幾天，參觀了不少名勝古蹟。

他在台北逗留了几天，参观了不少名胜古迹。

เขาพักอยู่ในไทเปสองสามวันและไปเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง

這班飛機是從臺北直飛舊金山的。

这班飞机是从台北直飞旧金山的。

เที่ยวบินนี้บินตรงจากไทเปไปยังซานฟรานซิสโก

王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

เมื่อกองทัพหลวงยึดคืนที่ราบภาคกลางทางเหนือได้แล้ว อย่าลืมบอกพ่อของเจ้าในระหว่างการเซ่นไหว้ของครอบครัว