此刻，我心裡感到無比的平靜。

此刻，我心里感到无比的平静。

ในขณะนี้ ฉันรู้สึกถึงความสงบอย่างยิ่งในใจ

聽到這個消息，他心裡很難過。

听到这个消息，他心里很难过。

เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขา้รู้สึกเสียใจมาก

她第一次上臺演講，心裡感到非常緊張。

她第一次上台演讲，心里感到非常紧张。

เธอขึ้นเวทีกล่าวสุนทรพจน์เป็นครั้งแรก และรู้สึกประหม่ามาก

他把心裡的話憋了很久才說出來。

他把心里的话憋了很久才说出来。

เขาเก็บคำพูดไว้ในใจอยู่นานก่อนจะพูดออกมา

誰都看得出他心裡有心事。

谁都看得出他心里有心事。

ใครๆ ก็ดูออกว่าเขามีเรื่องในใจ

在國外遇到老鄉，心裡感到特別溫暖。

在国外遇到老乡，心里感到特别温暖。

การได้พบคนบ้านเดียวกันในต่างแดนทำให้รู้สึกอบอุ่นใจเป็นพิเศษ

看到孩子們和爺爺奶奶表現得那麼親熱，心裡感到很欣慰。

看到孩子们和爷爷奶奶表现得那么亲热，心里感到很欣慰。

การได้เห็นเด็กๆ สนิทสนมกับคุณปู่คุณย่าขนาดนี้ทำให้ฉันรู้สึกเบาใจมาก

他被警察冤枉了，心裡很不服氣。

他被警察冤枉了，心里很不服气。

เขาถูกตำรวจใส่ความและรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างมาก

他看到朋友買了名貴的車，心裡不禁產生了嫉妒感。

他看到朋友买了名贵的车，心里不禁产生了嫉妒感。

เมื่อเขาเห็นเพื่อนซื้อรถหรู เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอิจฉา