演講結束後，響起了熱烈的掌聲。

演讲结束后，响起了热烈的掌声。

강연이 끝난 후, 열렬한 박수가 터져 나왔다.

會議結束前，董事長對全年的工作進行了總結。

会议结束前，董事长对全年的工作进行了总结。

회의가 끝나기 전, 회장님은 일 년 동안의 업무를 총결산했습니다.

會議結束後，大家各自回到了辦公室。

会议结束后，大家各自回到了办公室。

회의가 끝난 후, 모두 각자의 사무실로 돌아갔다.

會議尚未結束，請大家稍等。

会议尚未结束，请大家稍等。

회의가 아직 끝나지 않았으니, 잠시만 기다려 주십시오.

晚會結束後，人群漸漸散去。

晚会结束后，人群渐渐散去。

파티가 끝난 후 사람들이 서서히 흩어졌습니다.

考試結束後，我感到很輕鬆。

考试结束后，我感到很轻松。

시험이 끝난 후, 나는 매우 홀가분했다.

至此，會議圓滿結束。

至此，会议圆满结束。

이로써 회의는 원만하게 끝났습니다.

會議圓滿結束了。

会议圆满结束了。

회의가 원만하게 끝났습니다.

漫長的旅途終於結束了。

漫长的旅途终于结束了。

지루한 여행이 마침내 끝났다.