Tiếng Trung

動

动

dòng
Nghĩa: di chuyển; hành động; chạm vào hoặc dùng
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

動
動
动
动

Câu ví dụ

Bác sĩ nói vết thương vẫn chưa lành, nên hôm nay tôi không nên cử động bừa bãi.
大人都搬不動，何況小孩呢。
大人都搬不动，何况小孩呢。
Người lớn còn không chuyển nổi, huống chi là trẻ con.
這段話觸動了我的心，讓我深受感動。
这段话触动了我的心，让我深受感动。
Những lời này đã chạm đến trái tim tôi và khiến tôi vô cùng xúc động.
射手瞄準目標，然後扣動了扳機。
射手瞄准目标，然后扣动了扳机。
Xạ thủ nhắm vào mục tiêu và sau đó bóp cò.
這袋米沉甸甸的，我一個人搬不動。
这袋米沉甸甸的，我一个人搬不动。
Bao gạo này nặng trịch, một mình tôi không khiêng nổi.
他在足球比賽中嚴重骨折，必須動手術。
他在足球比赛中严重骨折，必须动手术。
Anh ấy bị gãy xương nghiêm trọng trong trận bóng đá và phải phẫu thuật.
在準備好射擊之前，不要隨便扣動扳機。
在准备好射击之前，不要随便扣动扳机。
Đừng bóp cò súng một cách tùy tiện trước khi bạn sẵn sàng nổ súng.
他性格很倔，誰也勸不動。
他性格很倔，谁也劝不动。
Anh ấy rất bướng bỉnh, không ai có thể khuyên bảo được.

Ghi chú sử dụng

動 có thể chỉ sự di chuyển, bắt đầu hành động, hoặc chạm vào và sử dụng thứ gì đó. Trong 亂動, nó nhắc không được cử động hay động chạm tùy tiện.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.