公司決定定期舉辦職能訓練,以加強員工的專業知識。
公司决定定期举办职能训练,以加强员工的专业知识。
会社は従業員の専門知識を強化するため、定期的に職能訓練を実施することを決定した。
政府加強了對食品安全的監管,以保障公眾健康。
政府加强了对食品安全的监管,以保障公众健康。
政府は公衆衛生を確保するため、食品安全に対する監理を強化した。
我們要加強防範措施,以免發生意外。
我们要加强防范措施,以免发生意外。
事故を防ぐために、予防措置を強化する必要があります。
這次會議旨在加強各國之間的多邊合作。
这次会议旨在加强各国之间的多边合作。
今回の会議は、各国の間の多角的な協力を強化することを目的としています。
警方最近加強了對非法攤販的取締行動。
警方最近加强了对非法摊贩的取缔行动。
警察は最近、違法な露天商の取り締まりを強化しました。
警方正在加強巡邏,以打擊當地的流氓團夥。
警方正在加强巡逻,以打击当地的流氓团伙。
警察は地元の流氓グループを壊滅させるため、巡回を強化している。
每到雨季,當局都會加強防汛工作,以防止洪水災害。
每到雨季,当局都会加强防汛工作,以防止洪水灾害。
雨季になるたびに、当局は洪水災害を防ぐために防汛(治水)活動を強化します。
警察在機場加強了戒備。
警察在机场加强了戒备。
警察は空港での警戒を強化しました。
為了防止商業祕密洩漏,公司加強了網絡安全措施。
为了防止商业秘密泄漏,公司加强了网络安全措施。
営業秘密の漏洩を防ぐため、会社はサイバーセキュリティ対策を強化した。