Cinese

diào
Significato: cadere; perdere
Parte del discorso: Verbo, Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

掉

Frasi di esempio

Il mio telefono è caduto a terra.
她決定改掉這個壞習慣。
她决定改掉这个坏习惯。
Lei ha deciso di correggere questa cattiva abitudine.
他決定退掉那張機票。
他决定退掉那张机票。
Ha deciso di restituire quel biglietto aereo.
他幫我補了破掉的衣服。
他帮我补了破掉的衣服。
Mi ha aiutato a rattoppare i vestiti strappati.
他擦掉額頭上的汗。
他擦掉额头上的汗。
Si è asciugato il sudore dalla fronte.
醫生建議他拔掉那顆蛀牙。
医生建议他拔掉那颗蛀牙。
Il medico gli ha suggerito di farsi estrarre quel dente cariato.
玻璃杯掉在地上摔碎了。
Il bicchiere è caduto a terra e si è frantumato.
她看到這條髒掉的裙子時,眉頭皺了起來。
她看到这条脏掉的裙子时,眉头皱了起来。
Quando ha visto la gonna sporca, ha aggrottato le sopracciglia.
他靠著身體的平衡,可以將籃球放在頭頂而不掉下來。
他靠著身体的平衡,可以将篮球放在头顶而不掉下来。
Egli riesce a tenere in equilibrio un pallone da basket sulla sommità del capo senza farlo cadere, usando l'equilibrio del corpo.
花瓶掉在地上摔得粉碎。
Il vaso è caduto a terra e si è frantumato.

Note d'uso

Spesso usato per 'cadere', 'perdere' o come particella che indica completamento/sparizione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.