Chinois
guòqù
Signification: passé
Partie du discours: Nom, Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

過去
過
去
过去
过
去

Phrases d'exemple

Ne pense pas toujours au passé.
儘管多年過去,這裡的風景依然如故。
尽管多年过去,这里的风景依然如故。
Malgré les années qui passent, le paysage ici est toujours le même.
這條河的水很淺,我們可以走過去。
这条河的水很浅,我们可以走过去。
L'eau de cette rivière est très peu profonde ; nous pouvons traverser à pied.
回顧過去的一年,我們取得了很多成就。
回顾过去的一年,我们取得了很多成就。
En regardant l'année écoulée, nous avons accompli beaucoup de choses.
多年不見,大家聚在一起時不免會想起過去。
多年不见,大家聚在一起时不免会想起过去。
Ne s'étant pas vus depuis des années, tout le monde repense inévitablement au passé lors de leurs retrouvailles.
我們必須努力工作,以彌補過去浪費的時間。
我们必须努力工作,以弥补过去浪费的时间。
Nous devons travailler dur pour compenser le temps gaspillé dans le passé.
那些悲傷的往事已經過去了。
那些悲伤的往事已经过去了。
Ces tristes souvenirs du passé appartiennent déjà au passé.
這條路太窄了,汽車開不過去。
这条路太窄了,汽车开不过去。
Cette route est trop étroite ; la voiture ne peut pas passer.
他決定放下過去,從頭開始新的生活。
他决定放下过去,从头开始新的生活。
Il a décidé de laisser le passé derrière lui et de commencer une nouvelle vie depuis le début.
日月如梭,轉眼間三年就過去了。
日月如梭,转眼间三年就过去了。
Le temps passe comme une navette ; en un clin d'œil, trois ans se sont écoulés.

Notes d'utilisation

Désigne le temps révolu.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.