眼

我親眼看見了。

我亲眼看见了。

ฉันเห็นมากับตาตัวเอง

聽著優美的音樂，他閉上雙眼進入了夢鄉。

听著优美的音乐，他闭上双眼进入了梦乡。

เขาหลับตาฟังเพลงอันไพเราะแล้วก็หลับไป

他的眼中流露出了悲傷。

他的眼中流露出了悲伤。

ดวงตาของเขาเผยให้เห็นความเศร้า

這種小事在他眼中根本不足為奇。

这种小事在他眼中根本不足为奇。

เรื่องเล็กน้อยแบบนี้ในสายตาเขาไม่น่าแปลกใจเลยแม้แต่น้อย

內蒙古的大草原一眼望不到邊。

内蒙古的大草原一眼望不到边。

ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ของมองโกเลียในแผ่กว้างจนสุดลูกหูลูกตา

強烈的陽光晃得我睜不開眼。

强烈的阳光晃得我睁不开眼。

แสงแดดที่แรงจ้าแยงตาฉันจนลืมตาไม่ขึ้น

他瞅了我一眼。

เขาเหลือบมองฉันแวบหนึ่ง

他總是熱心助人，在鄰居眼中簡直是一位活菩薩。

他总是热心助人，在邻居眼中简直是一位活菩萨。

เขามักจะกระตือรือร้นช่วยเหลือผู้อื่นอยู่เสมอ ในสายตาของเพื่อนบ้านเขาเป็นเหมือนพระโพธิสัตว์เดินดิน

他的眼中閃爍著淚花。

他的眼中闪烁著泪花。

น้ำตาคลอเบ้าตาของเขา