Tiếng Trung
zhíxíng
Nghĩa: thi hành; thực hiện
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Viết tay

執行
執
行
执行
执
行

Câu ví dụ

Họ đang thực hiện một nhiệm vụ bí mật.
這件事本身並沒有錯,只是執行上出了問題。
这件事本身并没有错,只是执行上出了问题。
Bản thân việc này không sai, chỉ là có vấn đề trong khâu thực hiện.
工程師正在優化網站的執行效率。
工程师正在优化网站的执行效率。
Các kỹ sư đang tối ưu hóa hiệu suất thực thi của trang web.
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。
Chính phủ đã quyết định trì hoãn việc thực hiện chính sách thuế mới.
法院強制執行了這項判決。
法院强制执行了这项判决。
Tòa án đã cưỡng chế thi hành bản án này.
綜上所述,我們決定延期執行該計畫。
综上所述,我们决定延期执行该计划。
Tóm lại, chúng tôi đã quyết định tạm hoãn thực hiện kế hoạch.

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng để thi hành luật pháp, mệnh lệnh, kế hoạch hoặc nhiệm vụ.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.