我本以為今天會下雨，豈料天空一片晴朗。
Je pensais qu'il pleuvrait aujourd'hui, mais contre toute attente le ciel est parfaitement dégagé.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
我以為今天會下雨，所以帶了傘。
我以为今天会下雨，所以带了伞。
Je pensais qu'il allait pleuvoir aujourd'hui, alors j'ai apporté un parapluie.
我原本以為他會來，不想他竟然生病了。
Je pensais au départ qu'il viendrait, mais il est tombé malade contre toute attente.
我以為他會生氣，結果恰恰相反，他笑得很開心。
Je pensais qu'il serait en colère, mais au contraire, il a souri très joyeusement.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé lorsqu'une hypothèse initiale s'avère incorrecte.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.