這條繩子勒得太緊了。
Questa corda è troppo tesa.
Ascolta la pronuncia
Frasi di esempio
請把安全帶繫緊。
请把安全带系紧。
Per favore, allacciate bene la cintura di sicurezza.
寒風刺骨，路上的行人都裹緊了衣服。
Il vento freddo era pungente e tutti i pedoni sulla strada si avvolgevano strettamente nei loro vestiti.
他最近手頭很緊，所以沒辦法出國旅遊。
Ultimamente è a corto di soldi, quindi non può viaggiare all'estero.
他雙手緊握方向盤，全神貫注地開車。
Ha afferrato il volante con entrambe le mani, concentrandosi interamente sulla guida.
Note d'uso
Opposto di allentato. Può anche significare urgente o rigoroso.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.